紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服輙献诗代启

译文

碧绿山涧中的苍松，五粒松籽十分稀少，穿越云层去采撷松籽，露水沾湿了衣裳。夜晚与众仙人一起炼制灵药，早晨就想着寄给尘世间的友人带回去。如今在道场斋戒刚刚服用，已经觉得人世间的荤腥之事不对。远远望着山峦向使者拜谢，腰间的铜印（官职象征）与自己的本心相违背。

注释

忻

喜悦，xīn

輙

同‘辄’，总是、就，zhé

僊

同‘仙’，神仙，xiān

岚

山林中的雾气，lán

赏析

从文学手法上看，首联通过描写碧涧苍松的环境和采松籽的艰辛画面，为后文松英丸的得来不易做铺垫，以景衬情。颔联‘夜启群仙合灵药，朝思俗侣寄将归’运用想象的手法，把炼制灵药的神秘过程和对友人的牵挂相结合，富有奇幻色彩。情感表达方面，诗人对松英丸的珍视，反映出他对修仙养生之事的向往，同时‘人事荤膻已觉非’表达出对世俗生活某些方面的厌弃。在意境营造上，诗中既有碧涧苍松的清幽自然意境，又有与群仙合药的神秘仙境氛围。主题思想围绕松英丸展开，体现出对松英丸所代表的养生修仙境界的推崇，以及对世俗官场的矛盾心态。

速览

《紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服輙献诗代启》是唐代诗人韦应物的作品，主题为修仙养生、厌弃世俗、清幽意境、想象手法。碧涧苍松五粒稀，侵云采去露沾衣。 夜启群僊合灵药，朝思俗侣寄将归。 道场斋戒今初服，人事荤膻已觉非。 一望岚峰拜还使，…