寺居独夜寄崔主簿

译文

幽居之人寂寞难以入眠，树叶纷纷飘落。寒冷的雨使深夜更显昏暗，流萤飞过高高的楼阁。枯坐让青灯一直亮到拂晓，又感伤夏天的衣服太过单薄。哪里知道岁月已晚，离群索居更加萧瑟落寞。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

寐

mèi，睡着。

度

飞过。

青灯

光线青荧的油灯。

岁方晏

晏，yàn，岁暮，一年将尽的时候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看，通过描写幽人不寐，以人物的状态引出下文的景物描写，如木叶纷纷落、寒雨暗深更、流萤度高阁，动静结合，木叶落、寒雨下、流萤飞都是动态景象，与幽人独坐在青灯下的静态画面相互映衬，烘托出幽人的孤独寂寞。在情感表达方面，诗中充满了幽居之人的孤独、伤感之情，从‘寂不寐’‘还伤’‘离居更萧索’等词句都可以深刻感受到。主题思想围绕着幽居之人在独夜中的孤独寂寥以及对离居生活的感喟。整首诗用词朴素却能精准地传达出幽独的情感，给读者一种很强的代入感，仿佛置身于那清冷的独夜之中。

速览

《寺居独夜寄崔主簿》是唐代诗人韦应物的作品，主题为孤寂、写景、幽居、伤感。幽人寂不寐，木叶纷纷落。 寒雨暗深更，流萤度高阁。 坐使青灯晓，还伤夏衣薄。 宁知岁方晏，离居更萧索。