寓居沣上精舍于张二舍人

译文

众多树木高耸入云，香阁就在其中，西边连着碧绿山涧和竹林园。高雅的书斋还留着远山破晓时的晨光，微雪飘落在庭院，寒雀喧闹。恬淡的求道之心对着流水，生计冷落，白白地掩上房门。时常回忆起故交却哪能相见，清晨排列在宫门等待承奉皇恩。

注释

香阁

华美的楼阁。

霰

xiàn，小雪珠。

道心

求道之心。

萧疎

萧索、稀疏，这里指生活冷清。

阊阖

chāng hé，宫门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂萧索的氛围。诗的前两联通过描写寓居之处的景色，万木、香阁、碧涧、竹林园、远山、微霰、寒雀等意象，构建出一幅山水田园画卷，画面开阔又有细节。写作手法上，首联是视觉描写，描绘出整体的居住环境；颔联则动静结合，‘高斋犹宿远山曙’是静景，‘微霰下庭寒雀喧’是动景。情感表达方面，诗中既有对隐居生活的恬淡之情，如‘道心淡泊对流水’，又透露出一丝孤寂与落寞，像‘生事萧疎空掩门’就表达出生活的寂寥和无人问津的状态，同时还有对故交的思念以及对朝廷的忠诚，如‘时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩’。主题思想上，体现了诗人在隐居生活中的复杂心境，既有出世的淡泊，又有入世的情怀。

速览

《寓居沣上精舍于张二舍人》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、孤寂、恬淡、思念。万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园。 高斋犹宿远山曙，微霰下庭寒雀喧。 道心淡泊对流水，生事萧疎空掩门。 时忆故交那得见，…