沣上醉题寄涤武

译文

美丽的园子里知道傍晚燕子归巢，我独自返回西郊。谁说我们不能一同观赏这美景呢，我们都醉倒在花丛间。

注释

沣

沣水，水名，fēng

涤武

可能是诗人的友人名字

芳园

美好的园子

夕燕

傍晚的燕子

西郊

城西的郊区

同赏

一同观赏

醉花间

在花丛间沉醉，形容一种惬意或者借酒消愁的状态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘了芳园中的夕燕归巢的景象，以及自己独自返回西郊的情景，形成一种孤独寂寥的氛围。情感表达较为含蓄内敛，诗人通过描写自己独自返回，暗示出内心可能存在的孤独或者惆怅之感。在意境营造方面，‘芳园’‘夕燕’构建出一种温馨与寂寥交织的画面，前句的热闹与后句的孤独形成鲜明对比。主题思想上，或许是在感慨无人相伴的落寞，同时又在怀念与涤武同赏美景、同醉花间的往昔。整体诗风简洁质朴，用词平实却能准确传达出诗人的心境。

速览

《沣上醉题寄涤武》是唐代诗人韦应物的作品，主题为孤独、借景抒情、怀人、写景。芳园知夕燕，西郊已独还。 谁言不同赏，俱是醉花间。