郊园闻蝉寄诸弟

译文

去年在郊园分别，听到蝉声时还在兰省任职。今年卧病在南谯，蝉鸣时归乡的路途遥远。傍晚蝉声依傍着山谷回响，我的悲愁消散在秋景之中。封好书信来告知此时的情景，我的内心正忧愁不安。

注释

兰省

即兰台。指秘书省。

南谯

古地名。

缄书

jiān shū，封书，写信封。

耿耿

形容心中不安。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘去岁’和‘今岁’的不同情景对比，往昔是在郊园分别时听到蝉鸣，如今是卧病时听到蝉鸣，强化了岁月变迁和境遇变化之感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种忧愁、思乡和对自身境遇的感伤情绪。‘余悲散秋景’一句，将无形的悲愁与秋景相结合，借景抒情，把悲愁融入到萧瑟的秋景之中，意境显得孤寂而落寞。主题思想围绕着对往昔的追忆、当下境遇的感怀以及对诸弟的思念之情展开，诗人通过对蝉鸣这一意象在不同时间和情境下的描写，来抒发内心复杂的情感。

速览

《郊园闻蝉寄诸弟》是唐代诗人韦应物的作品，主题为思乡、借景抒情、感怀、孤寂。去岁郊园别，闻蝉在兰省。 今岁卧南谯，蝉鸣归路永。 夕响依山谷，余悲散秋景。 缄书报此时，此心方耿耿。