郡斋感秋寄诸弟

译文

初夏的时候离开故乡，深秋时节卧于滁州城。感觉就像昨日才分别，忽然发觉岁月流逝令人惊心。高高的楼阁收起烟雾，傍晚池塘的水清澈平静。门窗已经透着凄凉清爽，早晚都深感情意浓重。往昔在郎署中游玩，这个月天气晴朗。在西郊接受寒衣，清晨踏着露水在田间行走。采下菊花投入酒中，兄弟一起把酒共饮。把官帽暂时挂在墙上，哪里知道世间的荣华。一旦居住在偏远的郡县，山川隔开了音容形貌。大道或许能让我不受牵累，到现在思念已满盈。

注释

徂岁

过去的岁月；徂（cú）

户牖

门窗

簪组

古代官吏的服饰，这里代指官职

远郡

偏远的郡县

音形

声音和形貌

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如首夏与穷秋的时间对比，往昔在郎署间的欢乐时光与如今居远郡的孤寂对比，鲜明地突出了诗人境遇的变化。在情感表达方面，诗人通过对不同时期的回忆和当前处境的描写，深刻地表达出对诸弟的思念之情以及对往昔自在生活的怀念。在意境营造上，诗中描绘的高阁烟雾、澄清池水、凄爽户牖等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要是表达思念兄弟之情，同时也透露出对仕途境遇变化的感慨，以及对过去那种无拘无束生活的向往。

速览

《郡斋感秋寄诸弟》是唐代诗人韦应物的作品，主题为思念兄弟、感时伤事、清冷意境、今昔对比。首夏辞旧国，穷秋卧滁城。 方如昨日别，忽觉徂岁惊。 高阁收烟雾，池水晚澄清。 户牖已凄爽，晨夜感深情。 昔游郎署间，是…