郡中对雨赠元锡兼简杨凌

译文

隔夜的雨弥漫空山，空寂的城中秋叶作响。沉沉的暮色来临，凄凉的寒气侵入。萧条的树林外雾气散开，晶莹的水珠在荷叶上聚集。夜晚雾气沾湿衣服显得沉重，新生的苔藓浸湿了鞋子。正逢这充满忧愁的日子，幸好在此时与嘉宾相遇。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，sù。

沈沈

同‘沉沉’，形容深沉。沈，chén。

的砾

光亮、鲜明的样子。的，dì。

林表

树林外。

端忧

深忧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的景物描写，如‘宿雨冒空山，空城响秋叶’，通过描写雨、空山、秋叶等意象，从视觉和听觉角度构建画面，一开篇就营造出一种空寂、凄凉的氛围。在情感表达方面，诗中‘沈沈暮色至，凄凄凉气入’等句，借景抒情，通过对暮色、凉气的描写，很好地传达出诗人内心的忧愁之感。在意境营造上，诗中描绘的空山、秋叶、夜雾、新苔等景象共同营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人在忧愁之时，对友情的一种珍视，在萧索的境遇下，友人的相伴成为一种慰藉。整首诗以景语写情语，将内心的情感与外在的景物相融合，使情感表达含蓄而深沉。

速览

《郡中对雨赠元锡兼简杨凌》是唐代诗人韦应物的作品，主题为借景抒情、孤寂、写景、忧思。宿雨冒空山，空城响秋叶。 沈沈暮色至，凄凄凉气入。 萧条林表散，的砾荷上集。 夜雾著衣重，新苔侵履湿。 遇兹端忧日，赖…