元日寄诸弟兼呈崔都水

译文

自从镇守这个郡县，两鬓就生出了白发。新年又增加了我的年龄，过去的一年很快就过去了。淮水之滨的时令季节，完全像仲秋之月。山川河谷风景温暖，城里的草木生长起来。高高的书斋多有闲暇时光，对着美好的景物心中惆怅。日月昏暗，归期不定，思念你们什么时候才能停止。

注释

素发

白发。素，白色。

超忽

迅速貌。

益时候

正当时令季节。益，正、当。

了似

完全像。

高斋

高雅的书斋。

昧

昏暗。mèi。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘新正加我年，故岁去超忽’，将新年的到来与旧岁的离去作对比，写出了时光的匆匆流逝。在情感表达方面，诗人通过描写自己两鬓生白发，表达出对时光流逝的感慨和自身逐渐老去的无奈。而‘惆怅临芳物’则直接抒发了自己内心的惆怅之情，这种惆怅既源于对诸弟和崔都水的思念，也源于对自身境遇的感喟。在意境营造上，描绘了淮滨的温暖风景，如‘川谷风景温，城池草木发’，但这种美好的景象与诗人惆怅的心境形成反差，更加烘托出诗人的愁绪。主题思想上，此诗主要围绕着时光、思念展开，表达了诗人对时光流逝的感叹以及对亲人友人的思念之情。

速览

《元日寄诸弟兼呈崔都水》是唐代诗人韦应物的作品，主题为思乡、感时、惆怅、写景。一从守兹郡，两鬓生素发。 新正加我年，故岁去超忽。 淮滨益时候，了似仲秋月。 川谷风景温，城池草木发。 高斋属多暇，惆…