简恒璨

译文

室内空荡多有凉气，此时正值天高秋深的季节。空旷的庭院夜里风雨交加，到了早晨草木枝叶纷披散乱。文书公务一天天旷废，文章笔墨又有谁再来操持。姑且趁着遇到澄澈宁静的心境，与一位道人相约同行。

注释

离披

分散、散乱的样子。

简书

文书，这里指公务文书。

旷（kuàng）

荒废，耽搁。

文墨

文章笔墨，指写作之事。

澄静

澄澈宁静的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。前两联描绘出秋夜室内的清冷和庭院中的风雨对草木的影响，以景语营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗中流露出一种对世事荒废的无奈与寂寥之感。诗中先写环境的冷清，后写简书旷废，暗示出一种无所作为的落寞。在意境营造方面，通过描写空室、凉气、秋时、风雨、离披的草木等意象，构建出一个清冷、寂寥、萧瑟的秋景意境，烘托出诗人内心的复杂情感。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨，既有对日常事务荒废的叹息，又有在寂寥中寻求澄静解脱的愿望。

速览

《简恒璨》是唐代诗人韦应物的作品，主题为秋景、孤寂、借景抒情、叹荒废。室虚多凉气，天高属秋时。 空庭夜风雨，草木晓离披。 简书日云旷，文墨谁复持。 聊因遇澄静，一与道人期。