寄畅当
寇贼起东山，英俊方未闲。
闻君新应募，籍籍动京关。
出身文翰场，高步不可攀。
青袍未及解，白羽插腰间。
昔为琼树枝，今有风霜颜。
秋郊细柳道，走马一夕还。
丈夫当为国，破敌如摧山。
何必事州府，坐使鬓毛斑。
闻君新应募，籍籍动京关。
出身文翰场，高步不可攀。
青袍未及解，白羽插腰间。
昔为琼树枝，今有风霜颜。
秋郊细柳道，走马一夕还。
丈夫当为国，破敌如摧山。
何必事州府，坐使鬓毛斑。
译文
贼寇在东山兴起，英雄们正不得闲。听闻你新近应募入伍，名声在京城关隘中传扬。你出身于文翰之场，地位高远不可企及。青色的官袍还没来得及脱下，白色的羽箭就已插在腰间。往昔如同美玉般的俊才，如今容颜饱经风霜。在秋天郊外细柳夹道之处，骑马一夜就回来。大丈夫应当为国家效力，击破敌人就像摧毁山峰一样。何必在州府任职，徒然使自己双鬓斑白。
注释
- 籍籍
- 形容名声很大。
- 文翰场
- 翰墨场所，即文坛。
- 青袍
- 唐代八、九品官员的官服为青色。
- 白羽
- 指箭。
- 琼树枝
- 比喻美好的人物，这里指友人昔日的风采。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙事，点明寇贼兴起的背景，引出友人应募之事，为后文的抒情做铺垫。在描写友人时，通过'青袍未及解，白羽插腰间'这种形象的描写，生动地展现出友人从文人到战士的快速转变。情感表达上，诗人对友人应募杀敌充满了钦佩之情，如'出身文翰场，高步不可攀'表达出对友人才能的敬重，同时也表达出一种大丈夫应当为国效力的壮志豪情，'丈夫当为国，破敌如摧山'直接抒发这种豪迈的情怀。在意境营造方面，诗中描绘了秋郊细柳道走马的画面，给人一种萧瑟而又充满力量的感觉。主题思想上，诗人通过对友人的描述，表达了对为国效力的推崇，批判了在州府任职虚度光阴的行为。
速览
《寄畅当》是唐代诗人韦应物的作品，主题为叙事、抒情、壮志、报国。寇贼起东山，英俊方未闲。 闻君新应募，籍籍动京关。 出身文翰场，高步不可攀。 青袍未及解，白羽插腰间。 昔为琼树枝，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品