寄诸弟

译文

年末的时候京城发生战乱，我通过小路送信探寻兄弟的生死情况。回信忽然就像从天上掉下来一样到来，只知道彼此都流下了千行的泪水。

注释

岁暮

年末。

兵戈

兵器，这里指代战争。

京国

京城。

帛书

写在帛上的书信。

间道

偏僻的小路。间，jiàn。

存亡

生存和死亡，这里指兄弟的安危。

赏析

从文学手法上看，首句‘岁暮兵戈乱京国’直接描写岁末时京城战乱的景象，渲染出一种动荡不安的氛围，为下文的叙事做铺垫，是典型的环境描写烘托法。‘帛书间道访存亡’中‘间道’一词表明了送信途径的特殊，侧面反映出局势的紧张。情感表达方面，全诗表达了诗人对诸弟深深的牵挂之情。在战乱的背景下，诗人担忧兄弟的安危，这种情感在收到回信时的‘唯知彼此泪千行’达到高潮，简单的描述中蕴含着深厚的兄弟情谊。在意境营造上，诗中既有兵戈战乱的混乱、危险的意境，又有兄弟间书信往来、泪洒千行的感人意境。主题思想围绕着兄弟之间在战乱中的牵挂与思念展开，体现了亲情在动荡环境中的珍贵与坚韧。

速览

《寄诸弟》是唐代诗人韦应物的作品，主题为兄弟情、战乱、牵挂、抒情。岁暮兵戈乱京国，帛书间道访存亡。 还信忽从天上落，唯知彼此泪千行。