寄释子良史酒

译文

秋天山中的僧人（良史）得了寒病，姑且寄送三五杯酒。应当倒在山瓢之中，再把这个瓢寄回来。

注释

释子

僧人的通称。

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

赏析

从文学手法来看，此诗语言质朴简洁，直叙其事，没有华丽的辞藻堆砌。前两句点明送酒的原因是山中僧人病了，用‘秋山’这一意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，奠定了全诗的基调。情感表达上，字里行间体现出对友人（释子良史）的关切之情。从主题思想而言，通过寄酒这一简单的行为，表现出朋友之间的情谊，虽身处清冷的秋山，患病之时，却有朋友的牵挂，一种淡淡的温情在诗中流淌。意境上，整体给人一种清幽、寂寥且饱含情谊的感觉。

速览

《寄释子良史酒》是唐代诗人韦应物的作品，主题为寄情、质朴、清幽、叙友情。秋山僧冷病，聊寄三五杯。 应泻山瓢里，还寄此瓢来。