重寄

译文

又寄去满满一瓢酒，肯定会看到空瓢被送回来。如果不把瓢打破，最终还是要耗费酿酒的材料。

注释

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

材

材料，这里指酿酒的材料，如粮食等。

赏析

这首诗语言平白如话，却蕴含着一种诙谐幽默的意趣。从写作手法上看，前两句采用了对比的手法，‘满瓢’和‘空瓢’形成鲜明的对照，生动地描绘出友人对酒的喜爱以及酒被快速喝光的情景。从情感表达来说，诗中虽然看似是在嗔怪友人喝酒太快，但实际上透露出诗人与友人之间不拘小节、亲密无间的关系。在意境营造方面，简单的瓢与酒的形象，构建出一种质朴、轻松的饮酒画面。主题思想围绕着诗人与友人之间关于饮酒的趣事展开，通过瓢这一简单的道具，展现出彼此间深厚的情谊。

速览

《重寄》是唐代诗人韦应物的作品，主题为幽默、友情、饮酒、质朴。复寄满瓢去，定见空瓢来。 若不打瓢破，终当费酒材。