览襃子卧病一绝聊以题示

译文

想到你身染重病，霜露降临时滁州城已变了模样。独自在这高高的窗下，自然没有尘世的纷扰之情。

注释

沈疾

重病。沈，音shěn，同‘沉’，表示程度深。

滁城

滁州城，地名，位于现今安徽省。

赏析

从文学手法上看，首句‘念子抱沈疾’直接点明主题，‘念’字奠定了全诗的情感基调，表达对友人的挂念。‘沈疾’即重病，用词简洁而表意沉重。第二句‘霜露变滁城’，借景抒情，通过霜露使滁城发生变化这一景象，暗示时光的流转和世事的变迁，同时也烘托出友人卧病已久的状态。三四句‘独此高窗下，自然无世情’描写了一种静谧、超脱尘世的意境，‘独’字强调友人的孤独，而‘无世情’则表达出一种远离尘世喧嚣的高洁情怀。在情感表达上，全诗主要体现了对友人抱病的担忧和对友人超凡脱俗心境的赞赏。主题思想上，通过对友人卧病情境的描述，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对一种超世情怀的向往。

速览

《览襃子卧病一绝聊以题示》是唐代诗人韦应物的作品，主题为怀人、写景、超脱、孤寂。念子抱沈疾，霜露变滁城。 独此高窗下，自然无世情。