寄卢陟

译文

柳叶遍布寒冷的池塘边，清晨的寒霜凝结在高高的楼阁上。连续多日在此徘徊流连，分别之后就变得寂寞起来。

注释

陟

zhì，登高，上升。这里为人名。

寒塘

寒冷的池塘。在古典诗词中常被用来营造孤寂、清冷的氛围。

晓霜

清晨的霜。霜常与寒冷、孤寂相关联。

累日

连日，多日。

流连

留恋不止，舍不得离去。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从意境上看，‘柳叶遍寒塘，晓霜凝高阁’，通过描绘寒塘的柳叶和高阁上的晓霜，勾勒出一幅清冷的画面，寒塘、晓霜等意象给人一种孤寂、寒冷的感觉。在写作手法上，首联采用了景物描写，先营造出清冷的氛围，为下联的情感抒发做铺垫。情感表达上，‘累日此流连，别来成寂寞’直接表达出对友人的思念之情，前句说过去在此流连，后句说分别后的寂寞，通过对比，更加深刻地表现出对友人卢陟的想念。主题思想主要围绕对友人的思念以及分别后的寂寞之感展开。

速览

《寄卢陟》是唐代诗人韦应物的作品，主题为思念友人、借景抒情、清幽、冷寂。柳叶遍寒塘，晓霜凝高阁。 累日此流连，别来成寂寞。