寄庐山椶衣居士

译文

孤独地在山中行走没有归宿之处，山中的猛虎都认识身穿棕衣的居士。世俗之人想要寻找应该是不能遇到的，连云溪的道士相见都很稀少。

注释

兀兀

孤独、茫然的样子。

椶衣

棕衣，用棕毛编制的衣服。椶，zōng。

俗客

指世俗之人。

云溪

云雾缭绕的山间溪流，这里指代山中的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘兀兀山行无处归’中‘兀兀’一词，生动地描绘出一种孤独、茫然的状态，直接勾勒出人物的形象和心境。‘山中猛虎识棕衣’运用夸张的手法，猛虎都认识棕衣居士，侧面烘托出居士的超凡脱俗，与山中环境融为一体。情感表达上，诗中流露出对棕衣居士的一种敬仰与神往之情，他远离尘嚣，不与俗客往来，这种超世的生活态度令人钦佩。在意境营造方面，诗中构建出一种深山幽居、远离尘世的静谧意境，山中的猛虎、云溪道士等元素，都增添了这种幽深感。主题思想主要是通过对棕衣居士的描述，表达对这种出世、远离世俗纷扰生活的向往与赞美。

速览

《寄庐山椶衣居士》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写人、出世、静谧、敬仰。兀兀山行无处归，山中猛虎识椶衣。 俗客欲寻应不遇，云溪道士见犹稀。