寒食寄京师诸弟

译文

雨中的寒食节更显凄冷，我独坐在空荡的书斋里。只能听着江上黄莺婉转啼鸣。端起酒杯赏花时想起了各位兄弟，此时杜陵一带该是青草葱绿的寒食景象了。

注释

禁火

寒食节旧俗，在这一天禁止生火做饭。

流莺

鸣声婉转的黄莺。

杜陵

在今陕西西安东南，古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵。这里指长安（今陕西西安）一带。

赏析

从文学手法上看，首句中‘雨中’‘禁火’‘空斋’，通过描写环境，层层渲染出清冷孤寂的氛围。第二句‘江上流莺独坐听’，以动衬静，用黄莺的啼鸣声更加突出了诗人的孤独。情感表达上，整首诗充满了对诸弟的思念之情，寒食佳节本应是家人团聚的时候，而诗人却独自在外，在这样清冷的环境中，对亲人的思念愈发浓烈。在意境营造方面，诗中描绘出寒食节时的冷雨、空斋、江上流莺、杜陵青草等景象，构建出一种孤寂、清冷又略带感伤的意境。主题思想围绕着在寒食节思念亲人展开，反映出诗人客居他乡的孤独和对兄弟的深切思念。

速览

《寒食寄京师诸弟》是唐代诗人韦应物的作品，主题为思乡念亲、寒食节、孤寂、以景衬情。雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。 把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。