元夕赐观灯 其四
和气氤氲四海春，金炉玉漏夜初分。
烟霞影炫浮丹阙，星斗光摇动彩云。
月照锦妆千队出，风飘仙乐万家闻。
两京乐事真难遇，愿竭丹衷答圣君。
烟霞影炫浮丹阙，星斗光摇动彩云。
月照锦妆千队出，风飘仙乐万家闻。
两京乐事真难遇，愿竭丹衷答圣君。
译文
祥和的气息弥漫四海如同春天到来，金炉焚香玉漏计时夜晚刚刚开始。烟霞的光影绚烂地飘浮在红色的宫阙之上，星斗的光辉晃动着彩云。月光照耀下，众多盛装打扮的队伍出来了，风中飘来仙乐声，千家万户都能听到。两个京城的欢乐盛事真是难以遇到，我愿意竭尽赤诚忠心报答圣明的君主。
注释
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》等。在诗中描绘了祥和的气息弥漫的状态。
- 丹阙（dān què）
- 赤色的宫阙。在诗中是元宵夜景中的重要元素，代表着皇家的威严与华丽。
- 丹衷（dān zhōng）
- 赤诚的心。表达诗人对君主的忠心。
赏析
这首诗在意境上营造出了元宵佳节时繁华热闹、祥和喜乐的氛围。开篇以‘和气氤氲四海春’奠定了欢乐、和谐的基调，描绘出一幅充满生机的画面。写作手法上，颔联‘烟霞影炫浮丹阙，星斗光摇动彩云’运用了夸张和视觉描写相结合的手法，烟霞的光影浮动在宫阙之上，星斗的光辉摇动彩云，通过这种夸张描写将元宵夜景的绚烂表现得淋漓尽致。颈联‘月照锦妆千队出，风飘仙乐万家闻’，从视觉和听觉的角度进一步渲染了节日的热闹，盛装的队伍和家家都能听到的仙乐展现出全民同欢的景象。情感表达上，诗人通过描写元宵佳节的盛景，最后表达出愿竭尽忠诚报答圣君的情感，既有一种对君主赐观灯这一盛事的感激，也体现出对君主的忠诚。主题思想围绕元宵佳节的盛景以及对君主的感恩忠诚展开。
速览
《元夕赐观灯 其四》是明代诗人杨荣的作品，主题为写元宵、颂圣君、繁华景、感恩情。和气氤氲四海春，金炉玉漏夜初分。 烟霞影炫浮丹阙，星斗光摇动彩云。 月照锦妆千队出，风飘仙乐万家闻。 两京乐事真难遇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品