元夕赐观灯诗 其四

译文

计时的玉漏在清静的皇宫中传递着时间，华丽的彩灯彻夜明亮。贝壳装饰的宫殿里珍珠串联成网络，彩色的队伍如同用锦缎妆扮而成。云雾中飘浮着香气，箫韶的音乐声和谐奏响。愿高唱《天保》之诗，长久地歌颂太平盛世。

注释

玉漏（yù lòu）

古代计时漏壶的美称。

清禁（qīng jìn）

指皇宫。皇宫中清静肃穆，所以称为清禁。

贝宫（bèi gōng）

用贝壳装饰的宫殿，极言宫殿的华丽。

珠缀络（zhū zhuì luò）

将珍珠串联成网络状，是一种华丽的装饰。

箫韶（xiāo sháo）

相传为舜时的音乐名，这里泛指美妙的音乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘贝宫珠缀络，彩队锦妆成。云雾浮香气，箫韶合乐声’，详细地描绘了元夕灯节的华丽场景，从宫殿装饰、队伍到香气、乐声等方面一一展开，使画面感极强。在情感表达方面，全诗洋溢着欢快喜庆的情绪，通过对元夕盛景的描绘，表达出对太平盛世的歌颂之情。在意境营造上，借助华丽的意象，如华灯、贝宫、珠络、彩队等，构建出一个热闹、繁华、欢乐的元夕夜景。主题思想上明确地传达出对当时社会繁荣、天下太平的赞美。

速览

《元夕赐观灯诗 其四》是明代诗人杨荣的作品，主题为元夕诗、写景、颂盛世、喜庆。玉漏传清禁，华灯彻夜明。 贝宫珠缀络，彩队锦妆成。 云雾浮香气，箫韶合乐声。 愿歌天保什，万岁颂升平。