元夕赐观灯
九重端拱敷化理，奇祥上瑞争来呈。
是时佳节届元夕，思与臣民共欢怿。
特敕张灯万岁山，锦彩辉煌临太液。
层峦复嶂高崔嵬，祥云瑞霭相萦回。
悬知不借巨鳌力，自是瀛岛环蓬莱。
重重叠叠因山势，绣谷丹崖何绮丽。
千树银花炫碧空，万斛金莲照平地。
星毬百宝巧妆成，滉漾月华浮水晶。
鱼龙杂遝分彩队，笙歌迭进谐新声。
圣皇垂衣临黼扆，百辟趋陪瞻玉几。
暖风微袅御炉烟，环佩锵锵彩云里。
仙韶九奏音韵调，和鸾驻跸天香飘。
皇情悦豫龙颜喜，万国嵩呼祝帝尧。
微臣素怀葵藿志，何幸遭逢盛明世。
但愿海晏黄河清，圣寿齐天万万岁。
译文
圣上统治之时四海清平，百姓安乐物产丰富天下太平。在朝廷之上安然端坐施行教化治理，各种祥瑞奇景争着呈现。这时元宵佳节来临，圣上想和臣民一同欢乐。特别下令在万岁山张灯结彩，华丽的色彩辉煌映照太液池。层层山峦高耸险峻，祥云瑞气缭绕盘旋。料想不用借助巨鳌之力，这里自然就像瀛岛环绕蓬莱仙境一样。重重叠叠依据山势，锦绣山谷红色山崖多么绮丽。千树银花闪耀在碧空，万盏金莲照亮平地。用百宝巧妙制成的星毬，荡漾的月华像浮在水晶之上。鱼龙混杂分成彩色的队伍，笙歌依次奏响和谐的新曲。圣上穿着礼服坐在朝堂，众大臣快步陪侍瞻仰御座。暖风轻轻吹动御炉香烟，佩饰锵锵作响在彩云里。仙乐多次奏响音韵和谐，车驾停留时天上飘着香气。皇上心情愉悦龙颜欢喜，万国高呼万岁祝颂圣君。我一向怀着向慕忠诚之心，多么幸运遭遇这昌盛清明的时代。只希望海水平静黄河水清，圣上的寿命和天一样长久万万岁。
注释
- 御极（yù jí）
- 登极，即位。
- 民安物阜（mín ān wù fù）
- 人民安乐，物产丰富。阜，丰富。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指宫禁，帝王之居处。
- 端拱（duān gǒng）
- 指帝王庄严临朝，清简为政。
- 敷化（fū huà）
- 施行教化。
- 怿（yì）
- 欢喜。
- 太液（tài yè）
- 古池名，汉武帝时建于建章宫北。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 高大雄伟。
- 悬知（xuán zhī）
- 料想，预知。
- 瀛岛（yíng dǎo）
- 传说中的仙山。
- 毬（qiú）
- 同‘球’。
- 滉漾（huàng yàng）
- 形容水波荡漾。
赏析
这首诗在文学手法上，首句就用了铺陈的手法，描绘出太平盛世的景象，如“圣皇御极海宇清，民安物阜天下平”直接点出盛世之态。接着在描写元夕灯景时，用了大量华丽的辞藻，从“层峦复嶂”到“千树银花”“万斛金莲”等，极力渲染了元夕灯展的宏大与华丽，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种繁华、盛大的意境。在情感表达方面，诗中充满了对皇帝的歌颂和对盛世的赞美之情。诗人通过描写元夕灯景下皇帝与臣民同欢的场景，如“圣皇垂衣临黼扆，百辟趋陪瞻玉几”，体现出一种对皇权的尊崇。而主题思想则是歌颂盛世，表达对皇帝的忠诚与祝愿，像最后几句“微臣素怀葵藿志，何幸遭逢盛明世。但愿海晏黄河清，圣寿齐天万万岁”，直白地表达出自己的忠心以及对皇帝的美好祝愿。
速览
《元夕赐观灯》是明代诗人杨荣的作品，主题为歌颂盛世、元宵佳节、皇权尊崇、繁华景象。圣皇御极海宇清，民安物阜天下平。 九重端拱敷化理，奇祥上瑞争来呈。 是时佳节届元夕，思与臣民共欢怿。 特敕张灯万岁山，…