赐游万岁山诗十首 其一

译文

在皇帝游览万岁山的时候，有幸跟随出游亲近皇帝。天子恩赐允许骑马，跟随着天子的仪仗就像跟随着飞龙。曲折前行渐渐接近云霄，皇恩浩大如同汪洋中的雨露般浓厚。做臣子的多么幸运啊，千年才能有这样的机遇。

注释

琼岛（qióng dǎo）

指万岁山，常被视为仙境般的地方，这里可能代指皇帝游览的胜地。

宸游（chén yóu）

帝王之巡游。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

九重（jiǔ chóng）

指帝王居住的地方，这里表示自己能亲近皇帝。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵，这里形容游行的队伍曲折前行的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘迤逦云霄近，汪洋雨露浓’，通过对距离云霄之近和皇恩如汪洋雨露般浓厚的描写，夸大了万岁山之高和皇帝恩泽之深。情感表达上，全诗充满了对皇帝恩宠的感激之情，从‘天恩许乘骑’‘词臣何庆幸，千载得遭逢’等句中可明显看出诗人对能得到皇帝赐游机会的感恩与荣幸。在意境营造方面，描绘出一种宏大、高渺且充满皇恩浩荡氛围的意境，以万岁山为背景，将皇帝出游的仪仗与飞龙相比，展现出皇家出行的威严。主题思想围绕着对皇帝恩宠的歌颂和臣子的感恩展开，体现出封建时期臣子对皇权的敬畏与忠诚。

速览

《赐游万岁山诗十首 其一》是明代诗人杨荣的作品，主题为感恩、颂圣、写游、皇恩。琼岛宸游日，随游切九重。 天恩许乘骑，仙仗从飞龙。 迤逦云霄近，汪洋雨露浓。 词臣何庆幸，千载得遭逢。