赐游万岁山诗十首 其三

译文

翠绿的山峰间新建起宫殿，成团的花朵簇拥着玉石栏杆。天上赏赐下醇厚的美酒，在皇帝面前观赏如同仙境一般的景色。皇恩浩荡如同广阔的波涛，荣耀的礼仪规格很是宽容优厚。微臣我沾染上圣上的恩泽，多么幸运能够侍奉在皇帝身边。

注释

翠巘（cuì yǎn）

翠绿的山峰。巘，大山上的小山。

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。

恩波

指帝王的恩泽。

礼数

古代按名位而分的礼仪等级制度，也指礼节。

圣泽

帝王的恩泽。

金銮（jīn luán）

本指皇帝的车马饰物，常代指皇帝或朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠巘开新殿，团花簇玉阑’运用了视觉描写，通过描写翠绿的山峰、新殿、团花和玉阑，勾勒出万岁山景色的秀丽和宫殿的华丽，一‘开’一‘簇’两个动词使画面富有动态感。颔联‘醇醪天上赐，仙境御前看’，将赐下的酒比作天上而来，强调赏赐的尊崇，同时把眼前之景视为仙境，进一步渲染出此地的美妙与不凡。颈联‘浩荡恩波阔，光荣礼数宽’，使用夸张的手法，‘浩荡’‘阔’写出皇恩的广大，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达方面，全诗充满了对皇帝的感恩之情，诗人因受到皇帝的赏赐得以游览万岁山并感受到优厚的待遇，字里行间洋溢着感激与荣幸。在意境营造上，通过对万岁山景色、赏赐的酒以及优厚的礼数描写，营造出一种尊崇、华丽且充满皇恩浩荡氛围的意境。主题思想围绕着对皇恩的歌颂与感恩展开，体现出封建臣子对君主的忠诚与感激。

速览

《赐游万岁山诗十首 其三》是明代诗人杨荣的作品，主题为感恩、写景、颂圣、宫廷。翠巘开新殿，团花簇玉阑。 醇醪天上赐，仙境御前看。 浩荡恩波阔，光荣礼数宽。 微臣沾圣泽，何幸侍金銮。