赐游万岁山诗十首 其五

译文

猛兽从西方极远之地而来，在皇家园林中徘徊。它们的爪牙非常迅猛敏捷，皮毛和骨架独特而雄伟。珍贵的树木横挂着金锁，彩色的绒球好似珍珠结成。从容地观看它们随着节奏起舞，让人回想起有虞氏时的风尚。

注释

西极

西方极远之处。

低徊

徘徊，流连。

毬（qiú）

同‘球’，这里指绒球之类的装饰。

率舞

相率而舞。这里指猛兽仿佛随着某种节奏起舞，表达一种和谐的状态。

有虞风

有虞氏（舜帝）时期的风尚，代表圣君治下的清明之象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘猛兽来西极，低徊御苑中。爪牙真猛捷，毛骨独奇雄’几句，简洁而直接地描绘出猛兽的来源、活动状态以及外形特征，生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写御苑中的猛兽以及园中的宝树、珠毬等景象，传达出一种对皇家园林的繁荣和独特的赞叹之情。在意境营造上，将猛兽与园林中的华丽装饰相结合，构建出一种既具野性又有宫廷华贵的独特意境。主题思想上，最后一句‘还想有虞风’，将眼前所见与古代圣君有虞氏时期的风尚相联系，暗示了对当时朝廷清明盛世的一种向往和歌颂。

速览

《赐游万岁山诗十首 其五》是明代诗人杨荣的作品，主题为状物、宫廷、赞叹、白描。猛兽来西极，低徊御苑中。 爪牙真猛捷，毛骨独奇雄。 宝树横金锁，珠毬结彩茸。 从容看率舞，还想有虞风。