赐游万岁山诗十首 其六

译文

玉石砌成的山涧连通着地下的泉脉，金龙形状的装饰喷出如雪花般的泉水。山势高峻，山石因泉水而湿润，波光荡漾的水帘倾斜而下。暮色中仿佛凝聚着飞洒的雨丝，清脆的水声隔着彩霞传来。这个地方没有世俗的尘埃沾染，应该就是神仙居住的地方了。

注释

涧（jiàn）

山间流水的沟，或者小溪。如王维《鸟鸣涧》‘人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。’

滉漾（huàng yàng）

形容水波荡漾的样子。

暝（míng）色

暮色，傍晚昏暗的天色。如李白《菩萨蛮》‘暝色入高楼，有人楼上愁。’

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的描写手法。前两联通过‘玉涧’‘金龙’‘山骨’‘水帘’等意象的描绘，从近景到远景，由静态的景物描写如‘玉涧通泉脉’到动态的描写像‘金龙喷雪花’，生动地勾勒出万岁山的景色。‘峥嵘’形容山的高峻，‘滉漾’描绘水帘的动态，用词精准。情感表达上，诗人对万岁山的景色充满喜爱与惊叹之情。诗中的描写充满了奇幻的色彩，营造出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想上，借描绘万岁山如同仙境般的景色，暗示此地的超凡脱俗，表达出诗人对这种美妙景色的向往以及对仙境般境界的一种追求。

速览

《赐游万岁山诗十首 其六》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、清幽、喜爱、仙境。玉涧通泉脉，金龙喷雪花。 峥嵘山骨润，滉漾水帘斜。 暝色凝飞雨，清声隔彩霞。 此中尘不到，应即是仙家。