神功圣德诗一十五首 其一 巡边
天子时巡遂出京，桓桓貔虎拥边城。
风云动色随行帐，日月回光绕御营。
万里戈矛横杀气，六军鼙鼓震天声。
悬知朔漠烽烟靖，愿颂神功答圣明。
风云动色随行帐，日月回光绕御营。
万里戈矛横杀气，六军鼙鼓震天声。
悬知朔漠烽烟靖，愿颂神功答圣明。
译文
天子按时出巡于是离开京城，勇猛如貔虎的军队簇拥着边城。风云因天子行帐而变色，日月的光辉围绕着御营回转。万里之地戈矛纵横充满肃杀之气，六军的鼙鼓声响彻天空。料想北方沙漠的烽火已经平定，愿歌颂天子的神功来报答圣明。
注释
- 桓桓（huán huán）
- 威武的样子。
- 貔（pí）虎
- 比喻勇猛的军队。貔，古书上说的一种猛兽。
- 鼙（pí）鼓
- 古代军中所用的一种小鼓，这里泛指战鼓。
- 悬知
- 料想，预知。
- 朔漠
- 北方的沙漠地带，这里指边疆地区。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张和渲染的手法。如‘万里戈矛横杀气，六军鼙鼓震天声’，‘万里’极言作战区域之广，‘震天声’则极度渲染出军队的声势浩大。在意境营造方面，诗中描绘出一幅天子巡边时军容强盛、气象宏大的画面，风云变色、日月回光，这种宏大的景象构建出一种庄重、威严的意境。情感表达上，充满了对天子的崇敬和对国家军威的自豪之情。诗人通过描写巡边的壮观场景，表达出对天子率领下的军队能够平定边疆战乱的信心，主题思想体现了对天子的歌颂以及对国家边疆稳定的祈愿。
速览
《神功圣德诗一十五首 其一 巡边》是明代诗人杨荣的作品，主题为颂圣、巡边、军威、崇敬。天子时巡遂出京，桓桓貔虎拥边城。 风云动色随行帐，日月回光绕御营。 万里戈矛横杀气，六军鼙鼓震天声。 悬知朔漠烽烟靖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品