神功圣德诗一十五首 其四 驾渡滦河

译文

双座虹桥刚刚让车驾渡过，上天的旨意暗自使气候祥和。飞奔的骑兵哪知道河中会有石头，游动的鱼儿只偏爱平静无波的水。微风不动使军威严肃，和暖的阳光刚刚舒展士气就高涨起来。这次出征必定知道很快就能奏凯归来，大军所到之处都能听到胜利的铙歌。

注释

滦（luán）河

水名，在中国河北省。

潜孚（qián fú）

暗中信服。

飙（biāo）

暴风，这里指微风。

铙（náo）歌

军中乐歌。

赏析

这首诗在文学手法上运用了描写的手法，如‘虹桥双架辇初过，天意潜孚气候和’，通过描写虹桥和气候，为大军渡河营造出一种祥瑞的氛围。‘飞骑岂知河有石，游鱼偏爱水无波’则是细节描写，飞骑与游鱼的状态从侧面反映出渡河时的不同情境。情感表达上，充满了对此次出征必胜的信心，从‘此去定知旋奏凯，六军行处听铙歌’可直接看出这种积极乐观的情绪。在意境营造方面，前几句描绘出一幅渡河时的画面，宁静祥和又不失军队的威严，像‘微飙不动兵威肃，化日才舒士气多’，将微风、兵威、暖阳、士气融合在一幅画面之中。主题思想是对出征胜利的期待与信心，表达对军队的赞美。

速览

《神功圣德诗一十五首 其四 驾渡滦河》是明代诗人杨荣的作品，主题为出征诗、必胜信念、军情描写、景象烘托。虹桥双架辇初过，天意潜孚气候和。 飞骑岂知河有石，游鱼偏爱水无波。 微飙不动兵威肃，化日才舒士气多。 此去定知旋奏凯，…