神功圣德诗一十五首 其九 次会州

译文

城楼的矮墙连着云朵，地势平坦，往年曾经在此修筑高大的城墙。平旷的原野无边无际，那是当时的道路所在，古老的树木苍苍郁郁，那是旧日的营垒之处。胡笳与战鼓的声音里，凉风阵阵吹起，旌旗的影子下，夕阳明亮。残存的敌军苟延残喘应该没有容身之地了，一举扫除彗星（喻指敌人）使大漠清平。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名，古人认为是凶星，这里比喻敌人

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘楼堞连云地势平’直接描绘出会州城地势与城防建筑的特点，为后文的回忆与抒情做铺垫。颔联运用了今昔对比，‘平芜渺渺’‘古木苍苍’描绘出如今所见的荒凉景象，而‘当时路’‘旧日营’则勾起往昔繁华营垒的回忆，以景语写情语，烘托出一种物是人非的沧桑感。颈联通过‘笳鼓’‘旌旗’等典型的战争意象，结合‘凉吹发’‘夕阳明’的环境描写，营造出一种雄浑又略带凄凉的战争氛围。尾联直抒胸臆，表达出对扫平敌军、使大漠清平的信心与豪情。情感表达上，既有对往昔的感慨，又有对战争胜利的期待与豪迈之情。在意境营造方面，诗人构建了一个既有着历史沧桑感又充满战争紧张感的意境。主题思想围绕着会州的今昔变化，表达出对战争胜利的展望以及对国家安定的期待。

速览

《神功圣德诗一十五首 其九 次会州》是明代诗人杨荣的作品，主题为怀古、战争、写景、豪迈。楼堞连云地势平，昔年曾此筑高城。 平芜渺渺当时路，古木苍苍旧日营。 笳鼓声中凉吹发，旌旗影里夕阳明。 残兵假息应无地，…