神功圣德诗一十五首 其十四 赐观射虎

译文

辽阔的平原上百草凋敝，老虎出没气势格外雄健。它的气势让勇猛的骑手也难以与之搏斗，身中雕弓射出的箭而丧命就已经是穷途末路了。夕阳的色泽苍凉地洒在沙漠之外，天子的威严炫赫于边塞之中。臣民们一同仰望着天子喜悦的面容，天子这般的神勇自古以来谁能与之相同呢。

注释

于菟（wū tú）

老虎的别称。古代楚人称虎为于菟。

沙碛（qì）

沙漠，沙滩。这里描绘出边塞之地的荒凉景象。

塞垣（yuán）

本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞，这里泛指边塞。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写平川百草空的景象，烘托出老虎出没的环境，以环境衬托老虎的雄姿，起到了很好的铺垫作用。颔联采用对比手法，先写老虎气势凌人难以搏击，再写它被射杀的结局，形成强烈反差。颈联将日色苍凉的大漠景色与天子的天威相融合，借景抒情，以苍凉的景色衬托出天子天威的宏大。情感表达方面，诗中充满了对天子射杀老虎这一壮举的歌颂，表达出臣民对天子的敬仰之情。在意境营造上，描绘出了边塞荒漠的苍茫景象，在这种背景下天子射杀老虎的英勇形象更加突出。主题思想围绕天子的神武和臣民对天子的敬仰展开，体现了封建时期皇权至上的思想。

速览

《神功圣德诗一十五首 其十四 赐观射虎》是明代诗人杨荣的作品，主题为颂君诗、边塞景、敬仰情、对比法。渺渺平川百草空，于菟出没势偏雄。 气凌猛骑应难搏，身毙雕弓计已穷。 日色苍凉沙碛外，天威炫赫塞垣中。 臣民共仰龙颜喜，…