早朝
禁城初听晓钟声，天仗森严簇绣楹。
风引御炉香雾远，云开仙掌日华明。
班联冠佩瞻龙衮，乐奏箫韶叶凤鸣。
圣主正当垂拱日，万方鼓舞乐升平。
风引御炉香雾远，云开仙掌日华明。
班联冠佩瞻龙衮，乐奏箫韶叶凤鸣。
圣主正当垂拱日，万方鼓舞乐升平。
译文
在禁城中刚刚听到拂晓的钟声，天子的仪仗森严地簇拥在华美的宫殿前。微风牵引着御炉中的香雾飘向远方，云雾散开，承露盘在阳光照耀下显得明亮。大臣们按品级排列，瞻仰皇帝的龙袍，箫韶之乐奏响如同凤凰和鸣。圣明的君主正在无为而治之时，天下各处都欢欣鼓舞，乐享太平。
注释
- 禁城（jìn chéng）
- 宫城。封建帝王所居之处，因不许人随便进出，故称。
- 天仗（tiān zhàng）
- 天子的仪卫，即皇帝的仪仗队。
- 绣楹（xiù yíng）
- 华丽的堂柱。这里指代华丽的宫殿。
- 御炉（yù lú）
- 皇帝用的香炉。
- 仙掌（xiān zhǎng）
- 指承露盘仙人掌，汉武帝时所建，此处代指宫廷建筑。
- 龙衮（lóng gǔn）
- 古代皇帝的朝服。这里指代皇帝。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 舜乐名。这里指宫廷音乐。
- 垂拱（chuí gǒng）
- 垂衣拱手，古时多指统治者以无所作为，顺其自然的方式统治天下。
赏析
这首诗在意境上营造出庄严肃穆又繁荣祥和的宫廷早朝景象。从写作手法来看，首联通过'初听晓钟声'点明早朝的时间，'天仗森严'直接描绘出早朝时仪仗的严整，奠定全诗的基调。颔联'风引御炉香雾远，云开仙掌日华明'运用视觉和嗅觉描写，香雾随风飘散，云开日现，将宫廷的华贵与庄重展现得淋漓尽致，画面感极强。颈联描绘大臣们上朝的情景，'瞻龙衮'体现出对皇帝的敬重，'乐奏箫韶叶凤鸣'以乐声比作凤鸣，增添了宫廷音乐的神圣感。尾联直接表达主题，'圣主正当垂拱日，万方鼓舞乐升平'，歌颂君主圣明，天下太平，情感表达直白而热烈。整首诗主题明确，通过对早朝场景的描写，表达对太平盛世和圣主的歌颂之情。
速览
《早朝》是明代诗人杨荣的作品，主题为宫廷诗、颂圣、早朝、庄严。禁城初听晓钟声，天仗森严簇绣楹。 风引御炉香雾远，云开仙掌日华明。 班联冠佩瞻龙衮，乐奏箫韶叶凤鸣。 圣主正当垂拱日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品