题御赐黄封

译文

积雪凝聚着光辉环绕着建章宫，皇帝敕赐的黄封酒有着闪耀的光彩。美酒在宝瓮中浮动着云霞般的色泽，醉意中宫袍被沾湿散发着雨露般的香气。周朝政治清平举行宴乐，虞舜的朝廷上歌咏君臣和谐。怅望鼎湖黄帝乘龙远去，追思皇帝的深厚恩情泪水沾满衣裳。

注释

建章

建章宫，汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

黄封

宫廷酿造之酒，因用黄罗帕或黄纸封口，故称。

醅（pēi）

没滤过的酒，这里泛指酒。

鼎湖

古代传说黄帝乘龙升天之处，后常用来比喻帝王去世。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出积雪与建章宫的景象，为黄封酒的出场营造出一种宏大、华丽的氛围，是典型的烘托手法。颔联运用视觉与嗅觉描写，‘醅浮宝瓮云霞色’将酒的色泽比作云霞，形象地写出酒的色泽绚丽，‘醉湿宫袍雨露香’通过写醉酒后宫袍被沾湿散发香气，从侧面表现酒的香醇，细节描写生动。在情感表达方面，诗中既有对皇帝赐酒的感恩与荣幸，又透露出对盛世的歌颂，如颈联以周室的治平、虞廷的和谐来类比当时的朝代，表达对政治清平的赞美。然而尾联‘鼎湖怅望龙游远’突然一转，用黄帝乘龙升仙的典故表达对皇帝的追思之情，情绪变得怅惘哀伤，全诗情感丰富而有层次。在意境营造上，前两联通过描绘皇宫雪景、美酒佳酿构建出华丽、喜庆的意境，后两联又融入对历史的追思与感慨，使意境变得深沉。主题思想上，既表达了对皇帝恩赐的感激、对盛世的歌颂，又体现出对皇帝的追念之情。

速览

《题御赐黄封》是明代诗人杨荣的作品，主题为感恩、颂圣、宫廷、饮酒。积雪凝晖绕建章，黄封敕赐有辉光。 醅浮宝瓮云霞色，醉湿宫袍雨露香。 周室治平开宴乐，虞廷歌咏协明良。 鼎湖怅望龙游远，…