寄黄刘二尊师

译文

庐山有两位道士，各自居住在一座山峰上。他们在白云之上舒展手掌，在春天初临之时晾晒头发。清净的夜晚有仙人降临，满屋子焚香使得香气弥漫在空中。其中有无为的乐趣，自然就与世俗疏远。他们尊崇大道不会屈服，身为道符的守护者哪有空闲。我在高高的书斋遥遥向他们致敬，希望他们能给我展示一卷经书。

注释

矫掌

举掌、抬手。矫，举起，jiǎo。

晞发

晾晒头发。晞，xī。

真侣

仙人、道士。

符守

指受符为郡守。

疎

同‘疏’，疏远的意思，shū。

赏析

这首诗在意境上构建出一种超凡脱俗的氛围。诗人描绘出庐山道士居住在山峰之上，与白云相伴、在阳和之时活动的画面，如‘矫掌白云表，晞发阳和初’，给人一种飘飘欲仙之感，展现出远离尘世的清幽意境。在写作手法上，诗人通过对道士生活场景的细致描写，像降真侣、焚香满空虚等场景的刻画，侧面烘托出道士的不凡。从情感表达来看，诗人对两位尊师充满敬重之情，并且对他们所代表的道家生活方式有着向往之意，如‘高斋遥致敬，愿示一编书’，表达出希望能从道士那里获取道家经典知识的渴望。主题思想上，诗围绕着对黄刘二尊师的敬重以及对道家生活和思想的倾慕展开。

速览

《寄黄刘二尊师》是唐代诗人韦应物的作品，主题为敬师情、道家意、写景状、清幽境。庐山两道士，各在一峰居。 矫掌白云表，晞发阳和初。 清夜降真侣，焚香满空虚。 中有无为乐，自然与世疎。 道尊不可屈，符…