赐扇及彩缕
海宇熙熙景运昌，君臣千载庆明良。
遭逢喜际风云会，赉锡常沾雨露香。
宝扇半规凝瑞色，彩绦百结带恩光。
皇仁似海真难报，愿捧宫筵万寿觞。
遭逢喜际风云会，赉锡常沾雨露香。
宝扇半规凝瑞色，彩绦百结带恩光。
皇仁似海真难报，愿捧宫筵万寿觞。
译文
四海之内一片和乐，国运昌盛，君臣之间千载都欢庆圣明贤良。有幸遭逢风云际会的盛世，皇帝的赏赐常常沾染上皇恩的雨露芬芳。宝扇呈半圆形凝聚祥瑞之色，彩色丝绦打了许多结带着皇恩之光。皇帝的仁德似海实在难以报答，只愿捧着宫廷筵席上的长寿酒觞（为君祝寿）。
注释
- 熙熙（xī xī）
- 和乐的样子，出自《史记·日者列传》‘天地旷旷，物之熙熙，或安或危，莫知居之。’
- 景运（jǐng yùn）
- 好时运，大运，如《周书·独孤信传》‘今景运初开，椒闱肃建。’
- 赉锡（lài xī）
- 赏赐，赉和锡都有赐予的意思。
- 宝扇（bǎo shàn）
- 珍贵的扇子，这里应是皇帝赏赐之物。
- 半规（bàn guī）
- 半圆形，规是圆形的意思。
- 彩绦（cǎi tāo）
- 彩色的丝线编成的带子。
赏析
从文学手法上看，首联采用了夸张的手法，‘君臣千载’极言君臣关系绵延之久远，‘海宇熙熙景运昌’描绘出一幅四海升平、国运昌盛的宏大景象，为全诗奠定了喜庆的基调。颔联‘遭逢喜际风云会’以风云际会来形容君臣相遇的美好时机，‘赉锡常沾雨露香’中‘雨露香’将皇帝的赏赐比作带有芬芳的雨露，形象地写出皇恩的滋润。颈联通过对‘宝扇’和‘彩绦’细致的描写，‘半规’准确地写出宝扇的形状，‘凝瑞色’和‘带恩光’将宝扇和彩绦赋予祥瑞和皇恩的象征意义，从侧面烘托出皇恩浩荡。尾联直抒胸臆，表达对皇帝仁德难以报答的感恩之情，愿为皇帝捧觞祝寿。情感表达上，全诗洋溢着对皇帝的感恩和对国家昌盛的欣喜之情。在意境营造方面，构建出一个太平盛世、皇恩弥漫的意境。主题思想主要是歌颂皇帝的仁德、皇恩浩荡以及表达对国家繁荣昌盛的歌颂。
速览
《赐扇及彩缕》是明代诗人杨荣的作品，主题为感恩、颂圣、盛世、祥瑞。海宇熙熙景运昌，君臣千载庆明良。 遭逢喜际风云会，赉锡常沾雨露香。 宝扇半规凝瑞色，彩绦百结带恩光。 皇仁似海真难报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品