西江月 端午赐观击毬射柳五阕 其二
御座正临仙苑，禁林大敞琼筵。
臂间长命彩丝缠。
何必灵符丹篆。
处处龙舟竞渡，家家箫鼓喧阗。
万方无事乐丰年。
仰荷圣明恩眷。
臂间长命彩丝缠。
何必灵符丹篆。
处处龙舟竞渡，家家箫鼓喧阗。
万方无事乐丰年。
仰荷圣明恩眷。
译文
皇帝的御座正对着皇家园林，宫廷中的树林间大开华美的筵席。手臂上缠着象征长命的五彩丝线，又何必要灵符丹药呢。到处都有龙舟在竞相竞渡，家家都传来喧闹的箫鼓之声。天下太平无事百姓欢乐庆祝丰年，（这都是）仰仗圣上的英明恩泽。
注释
- 仙苑（xiān yuàn）
- 指皇家园林，形容园林如同仙境一般美丽。
- 禁林（jìn lín）
- 宫廷中的树林，也指宫廷。
- 琼筵（qióng yán）
- 华美的筵席。
- 喧阗（xuān tián）
- 喧闹。
- 仰荷（yǎng hè）
- 仰仗、承受。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘御座正临仙苑，禁林大敞琼筵’简单直白地描绘出端午时宫廷中的场景，勾勒出一幅皇家端午宴乐的画面。在情感表达方面，词中既有对节日热闹景象的描绘，像‘处处龙舟竞渡，家家箫鼓喧阗’，表现出端午佳节的欢快氛围，也有对圣恩的感激之情，‘仰荷圣明恩眷’直接表达出这种情感。在意境营造上，上阕描绘宫廷筵席的盛景，下阕转而描写民间端午的热闹，从宫廷到民间，整体意境既显皇家的华贵又有民间的烟火气。主题思想主要是展现端午佳节时宫廷与民间的欢乐景象，同时歌颂圣上的圣明以及恩泽。
速览
《西江月 端午赐观击毬射柳五阕 其二》是明代诗人杨荣的作品，主题为端午、宫廷、感恩、欢乐。御座正临仙苑，禁林大敞琼筵。 臂间长命彩丝缠。 何必灵符丹篆。 处处龙舟竞渡，家家箫鼓喧阗。 万方无事乐丰年。 仰荷圣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品