赠丘员外二首 二

译文

行迹如同孤云般高远，心境和野鹤一样闲适。怎会像石崇（石氏子）那样，每次到权贵府门都恭敬趋拜。

注释

俱

一同、一起。

石氏子

这里指石崇，石崇是西晋时期的富豪，常阿附权贵。

趋

小步快走，表示恭敬。qū

赏析

从文学手法上看，首句‘迹与孤云远’运用了比喻的手法，将自己的行迹比作孤云，孤云本身给人一种自在、远离尘世的感觉，生动地表现出诗人远离世俗喧嚣的状态。‘心将野鹤俱’同样以野鹤喻心，野鹤象征着自由、闲适与高洁，精准地传达出诗人内心的精神追求。情感表达上，通过与石氏子（石崇）对比，石崇以富有和阿附权贵闻名，诗人表明自己不屑于像他那样趋炎附势，表达出一种对高洁品格的坚守以及对追名逐利行为的鄙夷。在意境营造方面，诗中孤云、野鹤的意象构建出一种清幽、高远、闲适的意境，让读者仿佛看到一位超凡脱俗的隐者形象。主题思想上，此诗主要表达了诗人不慕名利、追求自由高洁精神境界的主题。

速览

《赠丘员外二首 二》是唐代诗人韦应物的作品，主题为托物言志、高洁、闲适、远俗。迹与孤云远，心将野鹤俱。 那同石氏子，每到府门趋。