贞寿堂为陈侍讲赋
高堂有慈母，早岁失所天。
茕茕抚遗孤，辛苦人共怜。
孤年既以长，笃志勤简编。
蜚声列科目，接武瀛洲仙。
沾此禄养荣，彩服何翩跹。
芝兰与玉树，满眼罗曾玄。
爱日有馀欢，丝竹喧绮筵。
悠哉桑榆景，永矣乐长年。
茕茕抚遗孤，辛苦人共怜。
孤年既以长，笃志勤简编。
蜚声列科目，接武瀛洲仙。
沾此禄养荣，彩服何翩跹。
芝兰与玉树，满眼罗曾玄。
爱日有馀欢，丝竹喧绮筵。
悠哉桑榆景，永矣乐长年。
译文
高高的厅堂中有一位慈祥的母亲，早年就失去了丈夫。孤独地抚养着遗留下来的孤儿，其辛苦众人都很怜悯。孤儿长大成人后，专心致志勤奋读书。在科举中名声远扬，与朝廷中的贤才们并肩同行。沾染上俸禄奉养母亲的荣耀，身穿彩服多么飘逸。子孙优秀，满眼都是儿子、孙子、曾孙、玄孙。珍惜时光充满欢乐，丝竹乐器喧闹于华美的筵席。晚年的时光多么悠然，永远快乐长寿。
注释
- 茕茕（qióng qióng）
- 孤独无依的样子。
- 蜚声（fēi shēng）
- 扬名，闻名。
- 接武（jiē wǔ）
- 这里指继迹、步武，喻相承、相接。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的仙山，这里代指朝廷中的贤才们所在之处。
- 曾玄（zēng xuán）
- 曾孙和玄孙，泛指后代子孙。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单而直接地叙述了陈侍讲母亲的经历，从早年丧夫、辛苦抚孤到儿子成才后的荣耀、家族子孙满堂的盛景，不事雕琢却生动地勾勒出完整的人物形象和家庭发展脉络。在情感表达方面，诗人表达了对陈侍讲母亲的同情、敬佩以及对其家庭美满幸福的欣慰和祝福。在意境营造上，通过描写如‘彩服何翩跹’‘芝兰与玉树，满眼罗曾玄’‘爱日有馀欢，丝竹喧绮筵’等场景，营造出一种喜庆、安乐的家庭氛围。主题思想围绕着对陈侍讲母亲的赞美和对其家庭幸福的歌颂展开，体现了传统的孝道文化以及对家庭美满的向往。
速览
《贞寿堂为陈侍讲赋》是明代诗人杨荣的作品，主题为叙事诗、家庭美满、赞美人、写实。高堂有慈母，早岁失所天。 茕茕抚遗孤，辛苦人共怜。 孤年既以长，笃志勤简编。 蜚声列科目，接武瀛洲仙。 沾此禄养荣，彩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品