恒斋为顺德王通判题

译文

自然的大运行进不停息，一年的运行形成四季。只有人是有常理（原则）的，秉持内心贵在坚定不移。心中志向在于不变易，心中所存应当好好保持。实在啊先圣的言论，孜孜不倦地警戒巫医（不可轻信）。贤能啊三槐的后裔，辅佐州郡正值清明之时。书房挂起华丽的匾额，以贤哲的话作为规范。勤勉遵循自然不要懈怠，矫正偏激想来是不合适的。只有能够谨慎对待开始与结束，一种操守才不会缺损。

注释

秉心（bǐng xīn）

持心，居心。出自《诗经·鄘风·定之方中》‘秉心塞渊，騋牝三千。’

允矣（yǔn yǐ）

确实，实在。‘允’表示认可、许可，这里用以强调先圣言论的正确性。

三槐裔（sān huái yì）

三槐，指三公之类的高官。裔，后代。三槐裔即三公等高官的后代，这里指顺德王通判出身不凡。

斋居（zhāi jū）

:居住的房舍，多指书房、学舍。

矫激（jiǎo jī）

矫正偏激，这里指偏激的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以自然运行的不息引出人应秉持不变的常性，采用了起兴的手法，先言他物以引起所咏之辞。在结构上层层递进，先论述人要有常性、不易的志向和良好的操守，接着点明顺德王通判作为三槐后裔，在清明之时辅佐州郡，其书房以贤哲之言为规。情感表达上，诗人通过对先圣言论的肯定以及对顺德王通判的劝勉，表达出一种积极向上、倡导坚守正道的情感。在意境营造方面，通过对自然大运、岁运的描写，构建出一种宏大而有序的氛围，然后转入对人的品德操守的要求，使诗的意境既开阔又有着深刻的内涵。主题思想围绕着人要坚守正道、秉持善性、谨慎始终展开，体现出对品德修养的重视。

速览

《恒斋为顺德王通判题》是明代诗人杨荣的作品，主题为劝勉、修身、起兴、清正。大运固不息，岁运成四时。 惟人斯有常，秉心贵不移。 所志在弗易，所存当善持。 允矣先圣言，孜孜戒巫医。 贤哉三槐裔，佐…