送高唐萧知州迪哲复任

译文

金川向来有很多才德出众的人，相继在圣明的时代为官。萧君更加卓越超群，素来怀有经世济民的资质。在金銮殿对策高中，在青琐门内拜受官职。十年里司职进献忠言，侍从帝王充满光辉。忽然有一天承蒙升迁，出守在滇池边。仁惠的教化使百姓和谐融洽，美好的声誉满溢边疆。守孝闭门很长时间，远方之人苦苦思念他离去。不久来到高唐理政，一天比一天更加辛勤安抚百姓。家家传来弦歌之声，田野里的庄稼在田埂边茁壮成长。春天出行乘坐五马之车，去掉车盖还撩起车帷（以便了解民情）。使得整个郡内，百姓安乐、物产丰饶。前些日子来京城汇报政绩，从容地朝拜于宫殿。朝廷记录下最优异的功绩，蒙受皇恩又要回去了。如今急需选拔贤才，朝廷重视咨询访问。您的才能确实不凡，被推荐显达必定为期不远。这次行程不要迟缓，努力保持高尚的操守。终会应天子诏书的征召，高升而追随龙夔这样的贤臣。

注释

彦（yàn）

才德出众的人，贤士。常用于古代对士大夫等优秀人才的美称。

接武（jiē wǔ）

这里指相继，前后相接。武，足迹。

经济（jīng jì）

经世济民，治理国家，救济百姓。不同于现代‘经济’的含义。

射策（shè cè）

汉代考试取士方法之一。此处泛指科举考试。

青琐闱（qīng suǒ wéi）

指宫廷、皇宫。青琐，装饰皇宫门窗的青色连环花纹。

献纳（xiàn nà）

献忠言以供采纳。

荷迁擢（hè qiān zhuó）

承蒙升迁。荷，承蒙；迁擢，升迁、提拔。

惠化（huì huà）

仁惠的教化。

黎庶（lí shù）

百姓、民众。

读礼（dú lǐ）

古人守孝在家，读有关丧祭的礼书，因称居丧为‘读礼’。

涖（lì）

到，来临。在此指治理。

抚绥（fǔ suí）

安抚，安定。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事为主。首联开篇点出地方向来人才众多，为引出主人公萧知州做铺垫，采用铺垫的手法奠定了一种人才济济的氛围。颔联直接称赞萧知州的卓越不凡，‘夙抱经济资’点明他的经世之才。颈联叙述他在朝堂的经历，‘射策黄金殿，拜官青琐闱’对仗工整，展现了他科举入仕的荣耀过程。诗中通过描述萧知州在不同任职地的政绩，如‘惠化洽黎庶，芳声溢边陲’‘弦歌声比屋，禾黍秀连岐’等句，从侧面烘托出他的治理才能，属于侧面描写的手法。在情感表达上，诗人对萧知州充满钦佩与赞美之情，从对他才能的夸赞到政绩的颂扬，贯穿全诗。在意境营造方面，通过描绘萧知州任职地的和谐景象，如百姓安乐、弦歌处处、庄稼繁茂等，营造出一种太平治世、官民和谐的意境。主题思想上，主要是赞扬萧知州的才德和政绩，并且表达对他未来高升的期望。

速览

《送高唐萧知州迪哲复任》是明代诗人杨荣的作品，主题为叙事诗、赞美、政绩、贤才。金川素多彦，接武仕明时。 萧君更超卓，夙抱经济资。 射策黄金殿，拜官青琐闱。 十年职献纳，侍从多光辉。 一朝荷迁擢，出…