和李二主簿寄淮上綦毋三

译文

全城的人都喜爱这位高傲的官吏，他整天都在创作新的诗篇。请告知那位在淮阴的朋友，就把春天行船时的波浪作为约定的日期吧。

注释

怜

喜爱。

傲吏

高傲的官吏。

淮阴

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明快，前两句通过描写‘满城怜傲吏，终日赋新诗’，直接勾勒出一位受到众人喜爱且富有才情、整日赋诗的官吏形象，运用白描手法，简洁而生动。在情感表达方面，字里行间透露出对这位‘傲吏’的欣赏，以及对他作诗才华的肯定。在意境营造上，虽没有宏大壮观或细腻入微的场景描写，但通过‘满城’与‘傲吏’的对比，营造出一种独特的人物存在于特定环境中的氛围。主题思想上，主要是传达对友人的一种认知与欣赏，并通过寄诗的方式，向另一位友人传达关于前一位友人的信息。诗的最后一句‘春帆浪作期’富有想象，以春帆和波浪为意象，用一种比较随性、潇洒的方式确定约定的日期，为诗歌增添了灵动之感。

速览

《和李二主簿寄淮上綦毋三》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写人、寄情、白描、简洁。满城怜傲吏，终日赋新诗。 请报淮阴客，春帆浪作期。