送杨弼学录之南京
涓流达巨海，拱木干云天。
谅此匪朝夕，滋长必有年。
杨生倜傥姿，卓卓怀高骞。
特达自有时，淬砺志益坚。
及兹官太学，出入偕英贤。
长养栋梁器，浚涤山中泉。
宏远方自此，奚容叹寒毡。
谅此匪朝夕，滋长必有年。
杨生倜傥姿，卓卓怀高骞。
特达自有时，淬砺志益坚。
及兹官太学，出入偕英贤。
长养栋梁器，浚涤山中泉。
宏远方自此，奚容叹寒毡。
译文
涓涓细流能汇聚成大海，合抱的大树高耸入云间。想必这不是一朝一夕之功，茁壮成长必定需要多年。杨生有洒脱不拘的风度，志向高远卓越不凡。显达富贵自然会有时机，磨砺自己意志更加坚贞。到如今在太学为官，出入相伴的都是杰出贤才。培养可作栋梁的大器，如同疏通山中的清泉。远大的前程自此开始，哪里用得着悲叹贫寒。
注释
- 倜傥（tì tǎng）
- 形容洒脱，不拘束。
- 高骞（qiān）
- 高举，高飞，此处指志向高远。
- 特达
- 特殊知遇，这里指显达。
- 淬砺（cuì lì）
- 磨炼。
- 太学
- 中国古代的国立最高学府。
- 长养
- 养育，使生长。
- 浚涤（jùn dí）
- 疏浚，清理。
赏析
这首诗在意境上，前两句以涓流归海、拱木参天起兴，营造出一种宏大而积极向上的氛围，暗示着只要经过长时间的积累就能有大成就。从写作手法来看，首联采用比兴手法，以自然现象引出下文对杨弼的期望与赞美。颔联承接上文，点明成功需要时间积累。诗人在情感表达上，对杨弼充满了欣赏与鼓励，从颈联对杨弼倜傥风姿和高远志向的描写，到尾联对其在太学为官前景的乐观展望，都体现出积极肯定的态度。主题思想围绕着对杨弼的赞扬与鼓励展开，认为他有着美好的未来，现在的磨砺都是为日后的成功做准备。
速览
《送杨弼学录之南京》是明代诗人杨荣的作品，主题为送别、赞美、励志、托物起兴。涓流达巨海，拱木干云天。 谅此匪朝夕，滋长必有年。 杨生倜傥姿，卓卓怀高骞。 特达自有时，淬砺志益坚。 及兹官太学，出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品