寄二严

译文

很久以来已经懒得弹奏丝竹（乐器）了，今天遇到你们心里很欢喜。冲破蜘蛛布下的千道网（比喻阻碍等），都是为了像鹡鸰鸟一样情深的你们二人。

注释

忺

xiān，高兴，适意。

鹡鸰

jí líng，鸟类的一属，常见的白鹡鸰，在古典文化中象征兄弟或者朋友间的情谊。

赏析

从文学手法上看，首句‘丝竹久已懒’用了直叙的手法，直接表明自己长久以来对丝竹之事的倦怠态度。‘今日遇君忺’则通过对比，强调出今日遇人的喜悦。后两句‘打破蜘蛛千道网，总为鹡鸰两个严’运用了比喻的手法，把生活中的阻碍比作蜘蛛千道网，形象地写出为见友人所克服的重重困难；同时又用‘鹡鸰’来比喻自己与友人之间的关系，鹡鸰鸟在古典文化中常象征兄弟之情或者好友间的亲密感情，生动地表达出对友人的深厚情谊。在意境营造上，前两句通过个人的情绪变化营造出一种由平淡慵懒到欣悦的氛围，后两句则有一种冲破阻碍后的豁然之感。在情感表达上，诗人对友人的喜爱、珍视之情溢于言表。主题思想主要是表达与友人之间真挚深厚的情谊。

速览

《寄二严》是唐代诗人韦应物的作品，主题为友情、直叙、比喻、闲适。丝竹久已懒，今日遇君忺。 打破蜘蛛千道网，总为鹡鸰两个严。