题郑员外山水

译文

江西有名的画家，曾经称赞稚川贤能。笔锋落下天然的意趣就展现出来，画成之后景物美妙。青山之间开辟出宅第，绿树萦绕着云烟。等到悠闲居住的时候，迎着清风漱口于石泉之畔。

注释

妍（yán）

美丽、巧慧。这里形容画中的景物美丽。

第宅

宅第，住宅。指画中青山间的房屋建筑。

漱（shù）

含水荡洗口腔。这里描绘闲居时在石泉边漱口的惬意场景。

赏析

从文学手法上看，首联以江西名画史的称赞引出所题画的作者稚川，侧面烘托出稚川绘画技艺高超。颔联‘笔落天机到，图成景物妍’，直接描写绘画时笔锋落下仿佛天机降临，画作完成后景物美丽，‘天机’一词体现出画作仿佛蕴含着自然的神韵，给人一种浑然天成之感。颈联‘青山开第宅，绿树带云烟’细致地描绘画中的景色，青山之间有宅第坐落，绿树被云烟缭绕，画面感极强，以青山、绿树、第宅、云烟等意象营造出一种宁静、优美、富有诗意的意境。尾联‘有待闲居日，临风漱石泉’则从画中的景色联想到自己的闲居生活，表达出对这种宁静、闲适生活的向往之情，使诗歌在主题思想上不仅仅局限于对画作的赞美，还融入了诗人自己的生活理想。整首诗先侧面烘托，再直接描写画作，最后抒情，层次分明，意境优美，情感表达自然流畅。

速览

《题郑员外山水》是明代诗人杨荣的作品，主题为题画诗、赞美、写景、闲适。江西名画史，曾说稚川贤。 笔落天机到，图成景物妍。 青山开第宅，绿树带云烟。 有待闲居日，临风漱石泉。