虚庵为刘咸副使题

译文

虚庵是为刘咸副使所题。四周的墙壁清净没有边际，稀疏的窗格处处相通。独自心怀这个屋子的独特之处，它和我的心境大不相同。安然静坐，众多喧闹归于寂静，消磨空闲时光使万千思虑都空无。深知能够从中受益，对于华美的匾额思考无尽。

注释

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

兹（zī）

这，这个。

迥（jiǒng）

差得远，截然不同。

燕坐

安坐，闲坐。

悬知

料想，预知。

华扁

华丽的匾额，这里代指虚庵。

赏析

从文学手法上看，首联‘四壁清无际，疏棂面面通’通过描写虚庵的四壁清净和窗格相通的景象，运用白描手法勾勒出一个开阔又清幽的空间，给人以直观的视觉感受。颔联‘独怀兹室异，迥与此心同’中‘独怀’‘迥与’等词，将自己对虚庵的独特感受和内心联系起来，有虚实结合之感，在虚与实之间转换自如。情感表达上，诗中透露出一种对虚庵的喜爱与推崇之情，在这个虚庵之中，诗人可以达到‘燕坐群喧寂，消闲万虑空’的境界，在静坐中让喧闹消失，使思虑放空，表现出一种闲适、宁静的心态。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧的意境，从虚庵的环境描写到在其中的感受，都围绕着这种静谧清幽展开。主题思想围绕着虚庵这一特定空间展开，阐述了虚庵带给人的独特感受和精神上的收益。

速览

《虚庵为刘咸副使题》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。四壁清无际，疏棂面面通。 独怀兹室异，迥与此心同。 燕坐群喧寂，消闲万虑空。 悬知能受益，华扁思无穷。