题四景图 其一

译文

春天到来时多有新涨的春水，弥漫开来四面望去都是一样的景象。却让人怀疑在云霄银河之中，还有划着木筏的老翁。

注释

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。

泛槎（fàn chá）

乘坐木筏。传说天河与海通，有人居海渚者，年年八月见有浮槎去来，不失期，遂立飞阁于槎上，乘槎浮海而至天河，遇织女、牵牛。后常以‘泛槎’指登天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又带有奇幻色彩的画面。春景之中，新水弥漫，‘弥漫四望同’展现出一种春水浩荡、视野开阔的画面感。从写作手法来看，运用了联想的手法，看到地上的春水，联想到霄汉之中的泛槎翁，这种虚实结合的写法，由实入虚，给诗歌增添了神秘的色彩。在情感表达上，诗人对春景有着细致的观察，透露出一种对自然景象的好奇与惊叹，将现实春景与神话传说相联系，也表达出一种对奇幻事物的向往之情。主题思想上，通过描绘春景引发联想，体现出自然与幻想的交融。

速览

《题四景图 其一》是明代诗人杨荣的作品，主题为春景、联想、开阔、奇幻。春至多新水，弥漫四望同。 却疑霄汉里，还有泛槎翁。