题四景图 其二

译文

万千层叠的山峰十分秀丽，遥远的天空中散布着如火的云霞。兴致一来姑且极目远望，久久站立着面向傍晚的斜阳。

注释

万叠

形容数量众多，层层叠叠的样子

遥空

遥远的天空

火云

如火焰般的云霞，多指夏天的晚霞

极目

尽目力所及而远望。出自《楚辞·招魂》：‘目极千里兮伤春心。’

斜曛

傍晚的斜阳。曛，本义指日落时的余光，傍晚。

赏析

从文学手法上看，首句‘万叠峰峦秀’直接描写山峰，用‘万叠’来形容峰峦的层叠之态，简单而直接地勾勒出一幅壮阔的山景图，这是一种白描手法。‘遥空散火云’中，‘散’字将火云在天空中的状态生动地表现出来，如同一幅动态的画卷。在情感表达方面，诗人通过‘兴来聊极目’，表现出一种闲适、悠然的心境，因兴起而眺望远方，享受着眼前的景色。在意境营造上，诗中描绘出峰峦、火云、斜曛等景象，营造出一种宁静而壮阔的意境。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱与欣赏，在欣赏自然美景中获得内心的宁静与愉悦。

速览

《题四景图 其二》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、闲适、自然、白描。万叠峰峦秀，遥空散火云。 兴来聊极目，伫立向斜曛。