题四景图 其三

译文

秋天的露水生出阵阵凉风，江上天空中月亮十分明亮。那清晰的影子分明是桂树的影子，谁能说那是山河的影子呢。

注释

兔魄（tù pò）

月亮的别称。古人常以玉兔代指月亮，所以兔魄也指月亮。

玉露

指秋天的露水，常给人一种清冷的感觉，有清冷、高洁之意，如杜甫诗‘玉露凋伤枫树林’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出秋夜江空的景象，如“玉露生凉风，江空兔魄多”，直接描绘出秋夜凉露渐生，江上明月高悬的画面，不加过多修饰，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中蕴含着一种宁静、清幽之感，通过描写秋夜之景，让读者感受到一种静谧的氛围。在意境营造上，作者构建了一个清冷的秋夜江景图，明月高悬，凉风拂过带着露水的气息，充满了空灵、清幽的意境。主题思想上，诗通过描写秋夜江景以及对桂树影的疑问，表现出对自然之景细致的观察和独特的思考。

速览

《题四景图 其三》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、秋夜、清幽、宁静。玉露生凉风，江空兔魄多。 分明桂树影，谁道是山河。