剑池书馆为凤阳熊知府题

译文

丰城宝剑闻名于天下，紫色的光芒光彩照人照亮昏暗之处。一旦宝剑离开，蛟龙就聚合起来，剑池的水至今仍然幽深碧绿。熊君的书堂就在剑池旁边，仿佛是当年扬雄的宅子。红色的帘子绿色的帷幕对着深秋，在细雨和青灯之下坐到夜深。轻快地振翅在朝廷崛起，在皇宫的宫门中位列上朝的班列。功业成就又转任郡守，轻易地就获取了功名。有时候梦中进入故乡园中的树木间，还回忆起在剑池边读书的地方。早晚承受皇恩衣锦还乡，剑池的鱼鸟难道会被辜负吗？

注释

晔煜（yè yù）

形容光芒盛貌。

蛟龙合

蛟龙聚合，这里是说宝剑离开后的一种变化，用蛟龙来增添神秘色彩。

青琐闱（qīng suǒ wéi）

青琐，装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指皇宫；闱，宫室的侧门，这里指皇宫之中。

二千石（dàn）

汉代郡守的俸禄为二千石，后常用以称郡守，这里指熊知府转任郡守职位。

昼锦还

穿着锦绣衣裳白天回乡，表示富贵后回乡炫耀，这里指熊知府有望衣锦还乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇先写宝剑，以丰城宝剑的闻名与神奇来起兴，引出后面关于熊知府的叙述。中间部分在描写熊知府的书堂时，‘彷佛当年子云宅’一句运用了类比的手法，将熊知府的书堂比作扬雄的宅子，暗示熊知府也是富有才华之人。在描写场景时，‘红帘绿幕对高秋，细雨青灯坐终夕’，通过对书堂中帘幕、季节、雨、灯等景象的描写，营造出一种静谧、清幽的氛围，烘托出熊知府读书时的闲适与刻苦。情感表达方面，既表达了对熊知府的钦佩之情，钦佩他能在朝廷崛起，轻松获取功名，又描绘出他对故乡读书之处的怀念，展现出一种复杂的情感。意境上，既有宝剑传说带来的神秘奇幻之感，又有书堂读书场景的静谧清幽之境。主题思想主要是通过对宝剑和熊知府的描述，表现熊知府的不凡经历、才华以及他对故乡的眷恋之情。

速览

《剑池书馆为凤阳熊知府题》是明代诗人杨荣的作品，主题为咏人、怀乡、起兴、类比。丰城宝剑天下闻，紫气晔煜光照昏。 一朝剑去蛟龙合，池水深碧今犹存。 熊君书堂在池侧，彷佛当年子云宅。 红帘绿幕对高秋，…