和胡学士韵四首 其三

译文

长久以来被允许在两京（南京和北京）随着和鸾（车铃）之音侍从，在这盛世唱和诗歌兴致哪会有尽头。吟罢《鱼藻》之诗欣喜有赐宴，读完《伐檀》之后惭愧白白用餐。只是惭愧自己才学浅薄却叨陪许久，总是感叹圣明君主与贤良臣子相遇实在困难。葵菜和豆叶有心始终向着太阳，芦苇到了岁末独自禁受寒冷。

注释

和鸾（hé luán）

古代车上的铃铛。挂在车前横木上称‘和’，挂在轭首或车架上称‘鸾’。

赓歌（gēng gē）

酬唱和诗。

在藻（zài zǎo）

《诗经·小雅》中的篇名，这里是引用该典故。

锡宴（xī yàn）

赐宴。

伐檀（fá tán）

《诗经·魏风》中的篇名，诗中表达对不劳而获者的讽刺，这里诗人引用表达惭愧。

叨陪（tāo péi）

谦辞，叨光陪侍。

明良（míng liáng）

指贤明的君主和忠良的臣子。

葵藿（kuí huò）

葵和藿，单用时，藿多指向日葵。这里表示自己一心向君主的忠心。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

赏析

这首诗在意境上，既有盛世之下侍从君主左右的热闹景象，如‘两京长许从和鸾，盛世赓歌兴岂阑’所描绘的，又有自谦中透露出的清冷之感，像‘葵藿有心终向日，蒹葭岁晚独禁寒’以葵藿、蒹葭自比，营造出一种对比性的意境。在写作手法方面，运用典故是一大特色，诗中的‘在藻’‘伐檀’都是出自《诗经》的典故，‘在藻赋馀欣锡宴，伐檀诵罢愧徒餐’通过引用《诗经》中的篇章，巧妙地表达出诗人在享受赐宴时的欣喜以及对自身无功受禄的惭愧。情感表达丰富而复杂，既有对盛世的歌颂和身处其中的兴奋，如开篇两句；又有自谦，表达自己才学浅薄却久陪君主的惭愧，如‘只惭浅薄叨陪久’；还有对君臣遇合的感叹，以及表明自己忠心耿耿的态度，像葵藿向日般一心向着君主。主题思想上，反映出诗人在盛世中的复杂心态，包括对君主的忠诚、对自身的审视以及对君臣关系的思考。

速览

《和胡学士韵四首 其三》是明代诗人杨荣的作品，主题为盛世颂、用典故、自谦、表忠心。两京长许从和鸾，盛世赓歌兴岂阑。 在藻赋馀欣锡宴，伐檀诵罢愧徒餐。 只惭浅薄叨陪久，总谓明良际会难。 葵藿有心终向日，…