慈节堂为吴母题
苍松古柏伴孀居，苦节艰难二十馀。
宝匣流尘朝镜掩，青灯照影夜窗虚。
承欢喜见斑衣乐，介寿还惊白发疏。
遥想高堂调膳后，春风花外度轻车。
宝匣流尘朝镜掩，青灯照影夜窗虚。
承欢喜见斑衣乐，介寿还惊白发疏。
遥想高堂调膳后，春风花外度轻车。
译文
苍松古柏陪伴着寡妇居住，坚守苦节艰难地度过二十多年。镜匣积满灰尘早晨不再对镜梳妆，青灯照着身影夜晚窗户空寂。承欢膝下高兴地看到儿子孝顺的欢乐，祝寿时又惊叹自己白发稀疏。遥想在高堂为家人调理膳食之后，春风吹拂着花丛外面轻快地乘车游玩。
注释
- 孀居（shuāng jū）
- 守寡居住，寡妇独居。
- 苦节（kǔ jié）
- 坚守节操，这里指寡妇坚守贞节，生活艰苦。
- 宝匣（bǎo xiá）
- 精美的镜匣。
- 介寿（jiè shòu）
- 祝寿的意思。出自《诗经·豳风·七月》‘为此春酒，以介眉寿。’
- 斑衣（bān yī）
- 指彩色的衣服，这里代指儿子孝顺的欢乐场景，用老莱子斑衣娱亲的典故。
赏析
这首诗在文学手法上善用意象，如‘苍松古柏’，营造出一种庄严肃穆又清冷孤寂的氛围，暗示吴母孀居生活的漫长与坚贞。‘宝匣流尘朝镜掩，青灯照影夜窗虚’运用对仗，以清晨镜匣蒙尘、夜晚青灯照影的画面，细腻地刻画了吴母孀居生活的寂寥与清冷，从细节处展现她生活状态。在情感表达上，既有对吴母孀居守节二十多年艰难的同情，又有对她看到儿子孝顺承欢时的欣慰之情的描写。在意境营造上，通过一系列的意象组合，构建出一个清冷而又不失温馨的画面。主题思想围绕吴母的孀居生活展开，既体现她的苦节，也表现出家庭中的亲情温暖。
速览
《慈节堂为吴母题》是明代诗人杨荣的作品，主题为孀居诗、苦节情、亲情主题、清冷意境。苍松古柏伴孀居，苦节艰难二十馀。 宝匣流尘朝镜掩，青灯照影夜窗虚。 承欢喜见斑衣乐，介寿还惊白发疏。 遥想高堂调膳后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品