赠尚宝丞袁忠彻升少卿

译文

袁家两代承受皇帝的恩宠眷顾优厚，身处宫禁之地职位兼且尊崇。君臣欢畅聚会的时候欣然相逢，父子荣耀的情形世间无人能同。长久侍奉在皇帝身边仙仗之内，常常在御筵中捧着玉玺。朝官的队列里多次得以并辔同行，想要赠送新写的诗又惭愧写得不够精巧。

注释

清禁（qīng jìn）

指皇宫。皇宫中清静严肃，所以称清禁。

鹓行（yuān xíng）

比喻朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。

珂佩（kē pèi）

珂制的佩饰，这里借指达官贵人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙事和描写的手法。首联‘两世承恩宠眷隆，地居清禁职兼崇’直接点明袁忠彻父子两代受到皇帝的恩宠，职位崇高，为下文具体描写恩宠之状做铺垫。颔联‘君臣庆会时欣遇，父子光荣世莫同’通过‘君臣’与‘父子’的对照，强调袁家的特殊荣耀。颈联‘长侍龙颜仙仗里，每擎玉玺御筵中’对袁忠彻侍奉皇帝的场景进行描写，‘长侍’‘每擎’等词体现出其受到的信任和重用，从侧面烘托出袁家的荣耀。在情感表达上，诗中充满了对袁忠彻及其家族荣耀的歆羡与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过描绘宫廷中的场景如‘仙仗里’‘御筵中’等，营造出一种尊崇、华贵的意境。主题思想主要是对袁忠彻家族恩宠荣耀的赞美与称羡。

速览

《赠尚宝丞袁忠彻升少卿》是明代诗人杨荣的作品，主题为赞羡、宫廷、叙事、荣耀。两世承恩宠眷隆，地居清禁职兼崇。 君臣庆会时欣遇，父子光荣世莫同。 长侍龙颜仙仗里，每擎玉玺御筵中。 鹓行屡得联珂佩，…