皆山堂为南昌李时佐题

译文

都说西山风景绝佳之处是洪厓,应当像滁州城四周一样处处是美景。红色山洞云雾缭绕深处龙气似乎都是湿润的,翠绿如屏风的山峰温暖且鸟声和谐。窗前为官而拄笏时繁花围绕坐席,腿上横放着琴仿佛月光满怀。遥想当年祝寿的时候,彩色的莱衣在庭院台阶前闪耀。

注释

洪厓（yá）

传说中的仙人名。

拄笏（zhǔ hù）

旧指做官。笏，古代大臣上朝拿着的手板。

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’指小儿穿的五彩衣或小儿的衣服。这里指孝顺与美好的寓意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、优美而又充满祥瑞之气的氛围。通过描写西山的景致，如‘丹洞云深龙气湿，翠屏风暖鸟声谐’，将山洞的神秘深邃与鸟儿的欢快和谐相结合，描绘出一幅动静相宜的画面。在写作手法上，运用了联想与想象，将西山与滁州相类比，联想出此地的美景。同时，‘窗前拄笏’和‘膝上横琴’这两个画面的描写，一为公务之态，一为闲适之举，二者相对，展现出一种独特的生活情趣。情感表达上，既有对西山美景的喜爱之情，又有对李时佐生活的一种羡慕与向往，最后还提及祝寿之事，表达了一种美好的祝福。主题思想围绕着对西山美景的描绘、对李时佐生活的展现以及对其祝寿的美好祝愿。

速览

《皆山堂为南昌李时佐题》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、闲适、祝寿、羡慕。西山胜处说洪厓，应似环滁面面皆。 丹洞云深龙气湿，翠屏风暖鸟声谐。 窗前拄笏花围席，膝上横琴月满怀。 遥想当年称寿日，…